Dies ist eine Übersetzung zur besseren Verständlichkeit. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die englische Fassung; bei Abweichungen zwischen beiden geht der englische Text vor.
01Vertrag und Zulassungsvoraussetzungen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Hub-Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen CogniFit, Inc. („CogniFit“, „wir“) und der Person oder Organisation, die auf resellers.cognifit.com (den „Hub“) zugreift. Mit dem Anlegen eines Kontos, der Anmeldung, der Nutzung des Hubs oder der Nutzung seiner API stimmen Sie diesen Hub-Bedingungen zu und bestätigen, mindestens 18 Jahre alt und rechtlich in der Lage zu sein, sie zu schließen. Der Hub ist ein Dienst für Unternehmen: Sie bestätigen, ihn im Rahmen Ihrer gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit und nicht als Verbraucher zu nutzen. Über den Hub erworbene Lizenzen können Endnutzern, auch Privatpersonen, zugewiesen werden; der Hub selbst wird jedoch nicht für Verbraucher angeboten.
Wenn Sie den Hub für ein Unternehmen oder eine andere Einheit nutzen, versichern Sie, zu deren Bindung berechtigt zu sein. „Sie“ umfasst diese Einheit. Wenn Sie nicht zustimmen, greifen Sie nicht auf den Hub zu und nutzen Sie ihn nicht.
02Verhältnis zu anderen Vereinbarungen
Diese Hub-Bedingungen ergänzen jede unterzeichnete Reseller-, Vertriebs-, Bestell-, Auftragsverarbeitungs- oder sonstige Handelsvereinbarung mit CogniFit. Bei Widersprüchen hat die unterzeichnete Vereinbarung für ihren Regelungsgegenstand Vorrang, gefolgt von bestellspezifischen Bedingungen und sodann diesen Hub-Bedingungen.
Die Nutzung von CogniFit-Bewertungen, -Trainings, -Anwendungen und anderen Endnutzerprodukten unterliegt zusätzlich den allgemeinen Nutzungsbedingungen von CogniFit und den jeweiligen Produktbedingungen. Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie Daten im Hub behandelt werden.
03Konten und Sicherheit
Sie müssen richtige und aktuelle Angaben machen, Zugangsdaten vertraulich behandeln und Konto- sowie Rechnungsdaten zeitnah aktualisieren. Konten sind personengebunden und dürfen nicht geteilt werden. Ihre Organisation ist für die Aktivitäten ihrer autorisierten Benutzer verantwortlich und muss uns unverzüglich mitteilen, wenn ein Zugang entfernt werden soll.
Benachrichtigen Sie uns unverzüglich unter support@cognifit.com, wenn Sie von einem tatsächlichen oder vermuteten unbefugten Zugriff auf Ihr Konto, einer Kompromittierung von Zugangsdaten oder API-Schlüsseln oder dem Verlust von oder unbefugten Zugriff auf Kundendaten, die über den Hub verarbeitet werden, Kenntnis erlangen, und arbeiten Sie in angemessenem Umfang mit CogniFit zusammen, um den Vorfall zu untersuchen und zu beheben. Wir können eine E-Mail-Verifizierung, zusätzliche Prüfungen oder einen angemessenen Nachweis der Vertretungsbefugnis verlangen, bevor wir Funktionen freischalten oder eine Anfrage bearbeiten.
04API-Zugriff
Der Hub bietet eine Programmierschnittstelle (die „Reseller-API“), dokumentiert unter https://resellers.cognifit.com/api/docs, über die Sie bestimmte Hub-Vorgänge aus Ihren eigenen Systemen ausführen können. Die Reseller-API ist Teil des Hubs: Diese Hub-Bedingungen gelten in vollem Umfang für ihre Nutzung, einschließlich derselben Geschäftsregeln, Preise, Lizenzbedingungen und Beschränkungen wie in der Hub-Oberfläche, und sie ist das im Abschnitt „Zulässige Nutzung“ ausdrücklich autorisierte automatisierte Zugriffsmittel.
API-Schlüssel sind Zugangsdaten Ihres Kontos. Sie sind dafür verantwortlich, sie vertraulich zu behandeln, sie zu widerrufen, wenn sie nicht mehr benötigt werden, und tragen die Verantwortung für alle mit ihnen durchgeführten Aktivitäten, die Ihrer Organisation und dem Benutzer zugerechnet werden, der den Schlüssel erstellt hat. Benachrichtigen Sie uns unverzüglich, wenn ein Schlüssel kompromittiert sein könnte. CogniFit kann Schlüssel widerrufen, angemessene technische Limits anwenden oder den API-Zugriff aussetzen, wenn dies aus Gründen der Sicherheit, Stabilität, bei Missbrauchsverdacht oder zur Einhaltung rechtlicher Vorgaben vernünftigerweise erforderlich ist, und kann die Reseller-API mit Wirkung für die Zukunft ändern; die veröffentlichte Dokumentation gibt den jeweils geltenden Vertrag wieder.
05Reseller-Autorisierung und Verhalten
Solange Ihr Reseller-Konto aktiv ist und nach Maßgabe Ihrer Handelsvereinbarung gewährt Ihnen CogniFit ein begrenztes, widerrufliches, nicht exklusives und nicht übertragbares Recht, den Hub zu nutzen, um berechtigte CogniFit-Lizenzen zu kaufen und zuzuweisen sowie Ihre autorisierte Wiederverkaufstätigkeit zu verwalten. Es entstehen kein Gebietsschutz, keine Exklusivität, keine Handelsvertretung, kein Arbeitsverhältnis, keine Franchise und keine Befugnis, CogniFit zu verpflichten, sofern nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart.
Sie sind für Ihre Kundenbeziehungen, Ihre Aussagen, örtliche Registrierungen, Steuern, Marketing, Preise und die Einhaltung des geltenden Rechts verantwortlich. Sie dürfen keine medizinischen Aussagen treffen, keine unbelegten Produktergebnisse versprechen, Ihren Status nicht falsch darstellen, CogniFit-Materialien nicht in irreführender Weise verändern und CogniFit-Namen und -Marken nicht über die schriftlichen Markenrichtlinien und Genehmigungen hinaus verwenden.
Sie müssen sich als unabhängiger Reseller von CogniFit präsentieren, nicht als CogniFit oder dessen Vertreter; nur von CogniFit bereitgestellte oder genehmigte Marketingmaterialien sowie, unverändert, das im Hub angebotene Zertifikat und Badge als offizieller Reseller verwenden; und nicht in einer Weise handeln, die dem Namen, dem Ruf oder dem Ansehen von CogniFit schadet. Pressemitteilungen oder andere öffentliche Ankündigungen über Ihre Beziehung zu CogniFit dürfen Sie nur mit deren vorheriger schriftlicher Zustimmung veröffentlichen. Die Anzeige des Zertifikats und des Badges in der vom Hub bereitgestellten Form ist gestattet.
06Bestellungen, Preise und Zahlung
Die an der Kasse angezeigten Preise, Währungen, Volumenstufen, Steuern, Zahlungsarten und Lizenzmengen gelten für die betreffende Bestellung, sofern eine unterzeichnete Vereinbarung nichts anderes bestimmt. Preise können sich für die Zukunft ändern. Eine Bestellung ist erst angenommen, wenn CogniFit sie bestätigt; eine automatische Eingangsbestätigung verpflichtet uns nicht, eine Bestellung anzunehmen, die von einem offensichtlichen Fehler, einem Betrugsverdacht oder einem nicht verfügbaren Produkt betroffen ist.
Sie bevollmächtigen CogniFit oder den beim Bezahlvorgang angezeigten Zahlungsdienstleister, das gewählte Zahlungsmittel mit der angezeigten Gesamtsumme zu belasten. Bei Kartenzahlungen tritt FastSpring oder ein anderer beim Bezahlvorgang angezeigter Anbieter als Merchant of Record (Händler im eigenen Namen) auf: Er ist der rechtliche Verkäufer dieser Bestellung, stellt die Rechnung aus, wendet die von ihm zu erhebenden Steuern an, und für die Zahlung gelten seine eigenen Verkaufsbedingungen und Erstattungsverfahren, während CogniFit für die Lieferung der Lizenzen und für diese Hub-Bedingungen verantwortlich bleibt. Bestellungen per Banküberweisung werden von CogniFit verkauft und in Rechnung gestellt und können ausstehend bleiben, bis wertgestellte Zahlungseingänge eingegangen und zugeordnet sind. Sie sind für anfallende Steuern, Abgaben, Bankgebühren und richtige Rechnungsangaben verantwortlich, ausgenommen Steuern, die CogniFit oder der Merchant of Record gesetzlich erheben oder abführen muss.
Großhandelspreise und Volumenstufen richten sich nach dem Volumen, das Sie innerhalb eines Jahreszeitraums kaufen, wie im Preisbereich des Hubs dargestellt. Ob Sie eine Stufe, ihren Preis und die damit verbundenen Vorteile behalten, hängt davon ab, dass die für diese Stufe angezeigten Mindestanforderungen erfüllt werden. Es gibt kein Abonnement, keine wiederkehrende Gebühr und keine automatische Abbuchung: Endet ein Zeitraum, beginnt ein neuer, und Ihre Stufe wird anhand des gekauften Volumens neu festgelegt, ohne dass eine Zahlung fällig wird.
07Lizenzen, Zuweisung und Rückerstattungen
Ein Kauf verschafft lediglich das begrenzte Recht, die angegebene digitale Lizenz nach den jeweiligen Produktbedingungen zuzuweisen und zu nutzen; er überträgt kein Eigentum an CogniFit-Software oder -Inhalten. Lizenzdauer, Aktivierung, Ablauf, zulässiger Kontotyp und Nutzungsregeln entsprechen den mit dem Produkt oder der Bestellung angezeigten Angaben.
Sie müssen die Kundenangaben vor der Zuweisung prüfen. Sobald eine Lizenz zugewiesen, eingelöst, aktiviert, abgelaufen oder anderweitig verbraucht ist, kann es technisch unmöglich sein, sie zurückzuholen oder neu zuzuweisen. Der Anspruch auf Rückerstattung richtet sich nach der jeweiligen Bestellung, der unterzeichneten Vereinbarung und den allgemeinen Bedingungen von CogniFit. Anfragen zu einem Einmalkauf sind innerhalb von 30 Tagen an den Support zu richten; Einlösung oder Nutzung können den verfügbaren Rechtsbehelf beeinflussen. Rechte, auf die nach dem Gesetz nicht verzichtet werden kann, bleiben unberührt.
Endet Ihr Reseller-Konto oder die Reseller-Beziehung aus irgendeinem Grund, werden Lizenzen, die in Ihrem Guthaben noch nicht zugewiesen sind, weder erstattet noch gutgeschrieben, sofern eine unterzeichnete Vereinbarung oder zwingendes Recht nichts anderes bestimmt.
08Kundendaten und Kommunikation
Sie dürfen Kundendaten nur eingeben und Einladungen nur veranlassen, wenn Sie hierfür über eine Rechtsgrundlage und die Berechtigung verfügen. Sie müssen die erforderlichen Datenschutzinformationen bereitstellen, Abmelde- und Betroffenenanfragen beachten und das Hochladen unnötiger oder sensibler Informationen vermeiden. Sie dürfen den Hub nicht nutzen, um Spam oder rechtswidrige, irreführende oder unerwünschte Mitteilungen zu versenden.
Sie bleiben für die Rechtmäßigkeit und Richtigkeit der von Ihnen übermittelten Informationen verantwortlich. Der Zugang des Kunden zu CogniFit-Produkten kann erfordern, dass der Kunde gesonderte CogniFit-Bedingungen und Datenschutzhinweise akzeptiert.
Sie erhalten kein Zugriffsrecht und kein sonstiges Recht an den Test- oder Trainingsergebnissen Ihrer Kunden, das über das hinausgeht, was der Hub Ihnen anzeigt. CogniFit verarbeitet diese Daten nach seinen eigenen Bedingungen und Datenschutzhinweisen.
09Datenverarbeitung
Dieser Abschnitt ist der Auftragsverarbeitungsvertrag zwischen Ihnen und CogniFit im Sinne von Artikel 28 der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO), der UK-DSGVO, des Schweizer Datenschutzgesetzes und vergleichbarer Gesetze, sofern kein mit CogniFit unterzeichneter Auftragsverarbeitungsvertrag besteht; in diesem Fall geht der unterzeichnete Vertrag vor. Für personenbezogene Daten von Kunden und Fachkräften, die Sie im Hub eingeben oder die der Hub für Sie erzeugt (etwa den Status von Einladungen, Zuweisungen und Lizenzen), sind Sie Verantwortlicher und CogniFit Ihr Auftragsverarbeiter. CogniFit ist eigenständiger Verantwortlicher für Ihre eigenen Konto-, Abrechnungs-, Geschäfts- und Nutzungsdaten, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben, sowie für die personenbezogenen Daten eines Kunden, sobald dieser ein CogniFit-Konto anlegt oder nutzt; dafür gelten die allgemeinen Bedingungen und die Datenschutzerklärung von CogniFit.
Als Ihr Auftragsverarbeiter wird CogniFit: Kundendaten nur auf Ihre dokumentierte Weisung verarbeiten, das heißt gemäß diesen Hub-Bedingungen und den Aktionen, die Sie im Hub oder über seine API ausführen, sofern das Gesetz nichts anderes verlangt; in diesem Fall informieren wir Sie, soweit zulässig; sicherstellen, dass die zur Verarbeitung befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet sind; die in der Datenschutzerklärung beschriebenen technischen und organisatorischen Maßnahmen umsetzen; Sie unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung bei der Beantwortung von Anfragen betroffener Personen sowie bei der Erfüllung Ihrer Pflichten zu Sicherheit, Meldung von Verletzungen und Datenschutz-Folgenabschätzung unterstützen; Sie unverzüglich benachrichtigen, nachdem CogniFit eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten bekannt wird, die Kundendaten betrifft; Kundendaten bei Beendigung der Reseller-Beziehung löschen oder zurückgeben, sofern das Gesetz keine Aufbewahrung verlangt; und die zum Nachweis der Einhaltung erforderlichen Informationen zur Verfügung stellen sowie Überprüfungen ermöglichen und dazu beitragen, was CogniFit durch eine schriftliche Zusammenfassung oder einen Bericht Dritter erfüllen kann; Vor-Ort-Prüfungen sind auf einmal jährlich beschränkt, mit 30 Tagen Vorankündigung, während der Geschäftszeiten und auf Ihre Kosten.
Sie erteilen CogniFit die allgemeine Genehmigung, Unterauftragsverarbeiter für Hosting, Speicherung, E-Mail-Versand, Authentifizierung, Zahlungen, Support und Analyse einzusetzen, die durch schriftliche Vereinbarungen an diesem Abschnitt gleichwertige Pflichten gebunden sind; CogniFit bleibt für sie verantwortlich. Die aktuelle Liste ist auf Anfrage unter privacy@cognifit.com erhältlich. Über Hinzufügungen oder Ersetzungen informieren wir Sie im Hub oder per E-Mail mindestens 30 Tage vor deren Wirksamwerden; Sie können innerhalb dieser Frist aus berechtigten Datenschutzgründen widersprechen, und wenn wir dem Widerspruch nicht abhelfen können, können Sie die betroffene Funktion nicht mehr nutzen oder die Reseller-Beziehung beenden.
Kundendaten werden in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern verarbeitet, in denen CogniFit oder seine Unterauftragsverarbeiter tätig sind. Für Übermittlungen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz stützen sich die Parteien auf einen Angemessenheitsbeschluss, soweit ein solcher gilt, und andernfalls auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Modul zwei, Verantwortlicher an Auftragsverarbeiter), das UK International Data Transfer Addendum und die schweizerischen Anpassungen, die durch Verweis in diese Hub-Bedingungen einbezogen werden, wobei Sie Datenexporteur und CogniFit Datenimporteur sind.
Der Hub ist nicht für besondere Kategorien personenbezogener Daten ausgelegt. Geben Sie keine Diagnosen, Gesundheitszustände, kognitiven Ergebnisse oder andere sensible Daten im Hub ein; bewahren Sie klinischen oder pädagogischen Kontext in Ihren eigenen Systemen auf. Geben Sie nur die Daten ein, die nötig sind, um einen Kunden einzuladen und seine Lizenz zu verwalten.
10Zulässige Nutzung
Sie dürfen den Hub nicht missbrauchen und niemandem dabei helfen. Insbesondere dürfen Sie nicht:
- Gegen Gesetze verstoßen, Rechte verletzen, Betrug begehen, sich als eine andere Person ausgeben oder falsche Angaben übermitteln.
- Ohne Erlaubnis auf ein anderes Konto oder andere Daten zugreifen, die Sicherheit ausforschen, Zugriffskontrollen umgehen oder Schadcode einbringen.
- Den Hub zurückentwickeln, auslesen, kopieren, in Frames einbinden, den Zugang dazu weiterverkaufen oder automatisierte Mittel gegen ihn einsetzen, außer soweit CogniFit dies ausdrücklich erlaubt.
- Den Betrieb störend beeinflussen, die Infrastruktur überlasten, Wettbewerbsinformationen gewinnen oder Hub-Daten zu einem sachfremden Zweck verwenden.
11Compliance, Korruptionsbekämpfung und Sanktionen
Sie müssen Ihr Geschäft ethisch und unter Einhaltung der geltenden Antikorruptionsgesetze führen, einschließlich des US Foreign Corrupt Practices Act und des UK Bribery Act, und dürfen Amtsträgern oder anderen Personen keine Zahlungen oder Vorteile anbieten, gewähren oder genehmigen, um Geschäfte auf unzulässige Weise zu erlangen oder zu sichern. Außerdem müssen Sie die geltenden Exportkontroll- und Wirtschaftssanktionsgesetze einhalten, einschließlich der vom US Office of Foreign Assets Control (OFAC) verwalteten, und dürfen CogniFit-Lizenzen nicht an Personen, Organisationen oder Gebiete verkaufen, zuweisen oder bereitstellen, die solchen Sanktionen unterliegen. Bei einem Verstoß gegen diesen Abschnitt kann CogniFit Ihren Zugang sofort sperren oder beenden.
12Geistiges Eigentum
CogniFit und seine Lizenzgeber behalten alle Rechte am Hub, an den CogniFit-Produkten, der Software, den Designs, den Inhalten, den Datenmodellen, den Marken und der Dokumentation. Abgesehen von den ausdrücklich gewährten begrenzten Rechten werden Ihnen keine Rechte übertragen. Rückmeldungen darf CogniFit ohne Einschränkung und ohne Vergütung verwenden, sofern sie Ihre Kunden nicht identifizieren und keine vertraulichen Informationen offenlegen.
13Vertraulichkeit
Ihre Großhandelspreise, die Bedingungen Ihrer Stufe, etwaige ausgehandelte Konditionen sowie nicht öffentliche Informationen über den Hub oder CogniFit, die Sie darüber erhalten, sind vertrauliche Informationen von CogniFit. Sie dürfen sie nur zur Verwaltung Ihrer Reseller-Tätigkeit verwenden, nur mit Mitarbeitenden teilen, die sie dafür benötigen und gleichwertigen Pflichten unterliegen, und dürfen sie Dritten nicht offenlegen, sofern das Gesetz dies nicht verlangt. Diese Pflichten gelten nach Beendigung Ihres Kontos fort, solange die Informationen vertraulich bleiben.
Identität und Kontaktdaten der Kunden und Fachkräfte, die Sie im Hub registrieren, sind Ihre Geschäftsinformationen. CogniFit wird sie nicht nutzen, um CogniFit-Lizenzen oder -Dienste im Wettbewerb mit Ihnen direkt an diese Kunden zu vermarkten oder zu verkaufen, und wird sie nicht mit anderen Resellern teilen. Dies hindert CogniFit nicht daran, mit einer Person zu verkehren, die CogniFit von sich aus kontaktiert oder bereits eine direkte Beziehung zu CogniFit hat, die für den Betrieb der CogniFit-Produkte erforderlichen Konto-, Service-, Produkt- und Rechtsmitteilungen zu versenden oder die Daten wie in der Datenschutzerklärung und im Abschnitt „Datenverarbeitung“ beschrieben zu nutzen.
14Verfügbarkeit, Änderungen und Sperrung
Wir dürfen Hub-Funktionen warten, aktualisieren, ändern oder einstellen und angemessene Beschränkungen festlegen. Wir versprechen keine unterbrechungsfreie oder fehlerfreie Verfügbarkeit. Wir dürfen den Zugang sperren oder beenden, wenn dies aus Gründen der Sicherheit, eines Betrugsverdachts, der Nichtzahlung, der Rechtskonformität, einer wesentlichen Vertragsverletzung, einer Schädigung von CogniFit oder Dritten oder wegen Beendigung der Reseller-Beziehung vernünftigerweise erforderlich ist.
Sie können die Nutzung des Hubs jederzeit einstellen; bereits fällige Beträge bleiben jedoch zahlbar. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten sollen, bleiben in Kraft, einschließlich Zahlungspflichten, geistigem Eigentum, Haftungsausschlüssen, Haftungsbegrenzungen und Streitbeilegungsklauseln.
Endet die Reseller-Beziehung, müssen Sie unverzüglich aufhören, sich als CogniFit-Reseller zu präsentieren, und Namen, Logos und Marketingmaterialien von CogniFit, das Zertifikat als offizieller Reseller und das Badge von Ihren Websites, Materialien und sonstigen Kanälen entfernen; der Hub zeigt Zertifikat und Badge nach Ende Ihres Plans nicht mehr als gültig an. Diese Pflichten, die Vertraulichkeitspflichten und die Freistellung gelten über die Beendigung hinaus.
15Haftungsausschluss für Produkt und Dienst
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG WIRD DER HUB „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. COGNIFIT SCHLIESST STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER RECHTSINHABERSCHAFT UND DER NICHTVERLETZUNG RECHTE DRITTER AUS. Nichts in diesen Hub-Bedingungen schließt eine Gewährleistung oder ein Recht aus, das rechtlich nicht ausgeschlossen werden kann.
Die kognitiven Bewertungen von CogniFit unterstützen die Einschätzung des kognitiven Wohlbefindens, und die Trainings unterstützen die allgemeine kognitive Gesundheit. Sie stellen für sich genommen keine medizinische Diagnose oder Behandlung dar und dürfen fachliches Urteil nicht ersetzen. Sie dürfen gegenüber Kunden nichts anderes behaupten.
16Haftung
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG HAFTEN COGNIFIT UND SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN NICHT FÜR MITTELBARE, BEILÄUFIGE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE, STRAFENDE ODER FOLGESCHÄDEN SOWIE NICHT FÜR ENTGANGENEN GEWINN, UMSATZVERLUSTE, DATENVERLUST, RUFSCHÄDEN ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN, DIE AUS DEM HUB ENTSTEHEN.
DIE GESAMTHAFTUNG VON COGNIFIT AUS DEM HUB ÜBERSTEIGT NICHT DEN HÖHEREN BETRAG VON USD 100 ODER DEM BETRAG, DEN SIE COGNIFIT ÜBER DEN HUB IN DEN 12 MONATEN VOR DEM ANSPRUCHSAUSLÖSENDEN EREIGNIS GEZAHLT HABEN. Diese Grenzen gelten nicht, soweit dies gesetzlich untersagt ist, und nicht für Haftung, die rechtlich nicht begrenzt werden kann. Eine in einer unterzeichneten Vereinbarung enthaltene Freistellung oder abweichende Haftungsverteilung bleibt maßgeblich.
17Freistellung
Sie verteidigen CogniFit sowie deren verbundene Unternehmen, Direktoren, leitende Angestellte und Mitarbeitende, stellen sie frei und halten sie schadlos von Ansprüchen Dritter, Verlusten, Schäden, Bußgeldern und angemessenen Kosten einschließlich Anwaltskosten, die aus Ihrem Verstoß gegen diese Hub-Bedingungen oder geltendes Recht, aus Ihren Zusicherungen, Ihrem Marketing oder Ihren Geschäften mit Ihren Kunden oder aus Ihrer Verarbeitung personenbezogener Kundendaten entstehen. Diese Freistellung gilt nicht, soweit ein Anspruch auf einer eigenen Pflichtverletzung oder Fahrlässigkeit von CogniFit beruht.
18Höhere Gewalt und Abtretung
Keine Partei haftet für Nichterfüllung oder Verzug aufgrund von Ereignissen außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle, etwa Naturkatastrophen, Epidemien, Krieg, Unruhen, Arbeitskämpfe, behördliche Maßnahmen oder Ausfälle von Infrastruktur oder Netzen Dritter; Zahlungspflichten bleiben davon unberührt. Sie dürfen Ihr Konto, Ihren Reseller-Status oder Ihre Rechte aus diesen Hub-Bedingungen, auch im Wege eines Kontrollwechsels, nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von CogniFit abtreten oder übertragen. CogniFit kann diese Hub-Bedingungen an ein verbundenes Unternehmen oder im Rahmen einer Fusion, Übernahme oder Veräußerung von Vermögenswerten abtreten.
19Recht, Sprache, Änderungen und Kontakt
Sofern eine unterzeichnete Vereinbarung nichts anderes bestimmt, unterliegen diese Hub-Bedingungen dem Recht des Staates Kalifornien unter Ausschluss der Kollisionsnormen, und Streitigkeiten werden ausschließlich vor den staatlichen oder Bundesgerichten in San Francisco, Kalifornien, entschieden. Zwingende Rechte und Gerichtsstände nach geltendem Recht bleiben unberührt.
Diese Hub-Bedingungen sind in englischer Sprache verfasst. Übersetzungen dienen nur der Information: Die englische Fassung ist verbindlich und hat bei Abweichungen Vorrang.
Wir können diese Hub-Bedingungen aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie mindestens 30 Tage vor deren Wirksamwerden per E-Mail an die Adresse Ihres Kontos und mit dem neuen Datum oben auf dieser Seite. Änderungen, die gesetzlich erforderlich sind oder lediglich Funktionen ergänzen oder Formulierungen klarstellen, können früher wirksam werden. Die weitere Nutzung nach dem Wirksamkeitsdatum bedeutet, dass Sie die aktualisierten Bedingungen akzeptieren; sind Sie nicht einverstanden, beenden Sie die Nutzung des Hubs vor diesem Datum. Frühere Fassungen sind auf Anfrage unter support@cognifit.com erhältlich. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft; die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung stellt keinen Verzicht dar.
Mitteilungen von CogniFit nach diesen Hub-Bedingungen erfolgen per E-Mail an die Adresse Ihres Kontos oder des Abrechnungskontakts Ihrer Organisation oder durch einen Hinweis im Hub und gelten am nächsten Werktag als zugegangen. Mitteilungen an CogniFit sind per E-Mail an support@cognifit.com zu senden; rechtliche Mitteilungen sind zusätzlich per Post an die unten angegebene Adresse zu richten.
Fragen zu diesen Bedingungen können an support@cognifit.com oder per Post gesendet werden an:
CogniFit, Inc.
Attn: Legal Department (Terms of Service)
600 California Street, 11th Floor
San Francisco, CA 94108, USA.