Questa è una traduzione di cortesia. La versione in inglese è l'unica giuridicamente vincolante; in caso di discrepanza tra le due, prevale il testo inglese.
01Ambito e titolare del trattamento
La presente Informativa sulla privacy si applica a resellers.cognifit.com (l'«Hub»), inclusi la registrazione dei reseller, l'amministrazione degli account, l'acquisto e l'assegnazione di licenze, la gestione dei clienti, la fatturazione, i report, l'assistenza e le comunicazioni correlate.
CogniFit, Inc. («CogniFit», «noi») è titolare del trattamento dei dati personali dei reseller e dei loro utenti raccolti tramite l'Hub, come i dati di account, fatturazione, commerciali e tecnici. Per i dati personali di clienti e professionisti che un reseller inserisce nell'Hub, il reseller è il titolare del trattamento e CogniFit agisce come suo responsabile del trattamento ai sensi della sezione «Trattamento dei dati» dei Termini dell'Hub. Quando il titolare di una licenza crea o utilizza un account CogniFit o accede a valutazioni, allenamenti o altri prodotti CogniFit al di fuori dell'Hub, CogniFit diventa titolare di tale utilizzo e a esso si applica l'Informativa sulla privacy generale di CogniFit.
02Informazioni che raccogliamo
Raccogliamo le informazioni che fornisci, quelle generate dal tuo utilizzo dell'Hub e informazioni limitate ricevute dai fornitori di servizi. Possono comprendere:
- Dati di account e contatto: nome, e-mail aziendale, hash della password, numero di telefono, lingua, ruolo e registrazioni della verifica dell'e-mail.
- Dati aziendali e di fatturazione: nome commerciale e ragione sociale, identificativo fiscale, indirizzo di fatturazione, paese, valuta, contatto di fatturazione e stato di reseller.
- Registrazioni commerciali: livello, prezzi, ordini, fatture, stato dei pagamenti, prove dei bonifici, saldo licenze, assegnazioni, prezzo di vendita al cliente e margine calcolato.
- Dati di clienti e professionisti: nomi, dati di contatto professionali, organizzazione, stato dell'invito e della licenza e gli identificativi necessari per collegare un'assegnazione a CogniFit. Non inserire nell'Hub risultati cognitivi, diagnosi o dati sanitari non necessari.
- Dati tecnici e di utilizzo: indirizzo IP, dettagli su browser e dispositivo, pagine e funzioni utilizzate, informazioni di sessione, marche temporali, eventi di sicurezza e registri di audit.
- Comunicazioni: richieste di assistenza, riscontri e altri messaggi che ci invii.
03Come e perché usiamo le informazioni
A seconda del contesto e della legge applicabile, trattiamo i dati personali per eseguire il nostro contratto, adempiere a obblighi di legge, perseguire interessi legittimi o sulla base del consenso. Li usiamo per:
- Creare, verificare, proteggere e amministrare gli account di reseller e amministratori.
- Fornire i prezzi, gestire ordini e pagamenti, emettere fatture, assegnare licenze, invitare clienti e generare report commerciali.
- Fornire assistenza e inviare notifiche relative al servizio, alla sicurezza, all'account, agli acquisti e alle licenze.
- Prevenire frodi e abusi, far rispettare i nostri termini, mantenere tracce di audit, risolvere problemi e migliorare l'Hub.
- Adempiere a obblighi contabili, fiscali, di conformità, di risoluzione delle controversie e di risposta a richieste legittime delle autorità.
- Inviare comunicazioni di marketing ove consentito. Puoi disiscriverti tramite il link di cancellazione o contattandoci.
04Responsabilità del reseller e dati dei clienti
Il reseller che inserisce o importa nell'Hub i dati di terzi è responsabile di disporre di una base giuridica valida, di fornire le informative richieste e di inserire solo i dati necessari per erogare il servizio richiesto. I reseller devono mantenere esatti i dati dei clienti, rispettare le leggi applicabili in materia di privacy e marketing e gestire tempestivamente le richieste relative ai dati sotto il proprio controllo.
I dati dei clienti inseriti nell'Hub sono trattati da CogniFit per conto del reseller ai sensi della sezione «Trattamento dei dati» dei Termini dell'Hub, che funge da accordo sul trattamento dei dati salvo che ne esista uno firmato con CogniFit. Al di fuori di tale trattamento, CogniFit e il reseller agiscono ciascuno come titolare autonomo per le proprie finalità.
05Pagamenti, fornitori e condivisione
I pagamenti con carta sono gestiti da FastSpring o da un altro fornitore di pagamenti indicato al momento del checkout. CogniFit non riceve né conserva i dati completi della carta di pagamento. Il fornitore tratta le informazioni di pagamento secondo le proprie condizioni sulla privacy.
Condividiamo i dati solo nella misura ragionevolmente necessaria con le società affiliate di CogniFit e con fornitori selezionati che supportano hosting, archiviazione, invio di e-mail, autenticazione, pagamenti, analisi, assistenza clienti, sicurezza, contabilità e consulenza professionale. Possiamo inoltre divulgare i dati per adempiere alla legge, tutelare diritti e sicurezza, indagare su abusi o nell'ambito di una fusione, di un finanziamento, di un'acquisizione o di un trasferimento di attività. Non vendiamo dati personali. L'elenco aggiornato dei sub-responsabili che trattano i dati dei clienti per conto dei reseller è disponibile su richiesta a privacy@cognifit.com.
06Cookie e tecnologie simili
L'Hub utilizza cookie di sessione e tecnologie simili necessari per autenticarti, proteggere i moduli, ricordare le preferenze di lingua, mantenere la sicurezza e far funzionare il servizio. Possiamo usare analisi limitate per comprendere le prestazioni e migliorare l'Hub. Puoi gestire i cookie dal tuo browser, tenendo presente che bloccare i cookie necessari può impedire il corretto funzionamento dell'Hub.
07Conservazione
Conserviamo i dati di account e commerciali finché il tuo account o il rapporto di reseller è attivo e, successivamente, per il tempo necessario alle finalità qui descritte. I periodi di conservazione dipendono dal tipo di registrazione e possono riflettere requisiti contrattuali, fiscali, contabili, di sicurezza, di prevenzione delle frodi, di backup e di gestione delle azioni legali. Quando i dati non sono più necessari, li cancelliamo, li rendiamo anonimi o li isoliamo in modo sicuro fino a quando la cancellazione è possibile.
08Sicurezza e trasferimenti internazionali
Adottiamo misure amministrative, tecniche e organizzative volte a proteggere i dati personali, inclusi controlli di accesso e cifratura in transito. Nessun sistema è completamente sicuro: i titolari degli account devono usare una password unica, proteggere le proprie credenziali e segnalarci ogni sospetto di accesso non autorizzato.
CogniFit opera a livello internazionale. I dati possono essere trattati negli Stati Uniti e in altri paesi in cui operano CogniFit o i suoi fornitori. Ove richiesto, utilizziamo garanzie riconosciute per i trasferimenti internazionali, come le decisioni di adeguatezza e le Clausole contrattuali standard della Commissione europea.
09I tuoi diritti
A seconda del luogo in cui risiedi, puoi avere il diritto di accedere, rettificare, cancellare, limitare o ricevere una copia dei tuoi dati personali; di opporti a determinati trattamenti; di revocare il consenso; e di presentare reclamo a un'autorità di protezione dei dati. Puoi inoltre avere il diritto di non essere discriminato per aver esercitato un diritto in materia di privacy.
Alcune informazioni possono essere aggiornate nel tuo profilo. Per altre richieste, contattaci usando i riferimenti indicati sotto. Potremmo dover verificare la tua identità e i tuoi poteri prima di procedere. Possono applicarsi eccezioni di legge, anche quando le registrazioni devono essere conservate per motivi fiscali, contrattuali, di sicurezza o legali.
10Minori
L'Hub è un servizio destinato alle imprese e non è rivolto a minori né a persone di età inferiore a 18 anni. I reseller non devono creare account Hub per minori né inviare i dati di un minore tramite le funzioni di gestione dei clienti. Le regole per i minori che utilizzano i prodotti CogniFit sono descritte nelle informative sulla privacy generali e nei percorsi di prodotto di CogniFit.
11Modifiche e contatti
Possiamo aggiornare questa informativa per riflettere modifiche all'Hub, alle nostre prassi o alla legge applicabile. Se le modifiche sono sostanziali, ne daremo avviso nelle forme richieste, per esempio nell'Hub o via e-mail.
Per domande sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti, scrivi al nostro Responsabile della protezione dei dati all'indirizzo privacy@cognifit.com. Puoi anche scrivere a:
CogniFit, Inc.
Attn: Legal Department (Privacy Policy)
600 California Street, 11th Floor
San Francisco, CA 94108, USA.